香深(礼文町)

読み:かぶか

語源:カㇷ゚・カイ(波・砕ける)

高山植物と磯の香りがします

知来別(猿払村)

読み:ちらいべつ

語源:チライ・ペッ(イトウ・川)

稚内も近いなとなります

エサヌカ(猿払村)

読み:えさぬか

語源:エサ・ヌㇷ゚・カㇽ(そこから・浜へ降りる・トドマツ林)

バイカーには有名

稚咲内(豊富町)

読み:わ(っ)かさかない

語源:ワッカ・サㇰ・ナイ(飲み水・ない・川)

何もない原野だがつい最近までバスが来ていた

頓別(浜頓別町)

読み:とんべつ

語源:ト・ウン・ペツ(湖沼・入る・川)

周辺に地名がなさすぎて下頓別、中頓別、小頓別など地名に酷使されている

糠南(幌延町)

読み:ぬかなん

語源:不明

有名な駅がある

オトンルイ(幌延町)

読み:おとんるい

語源:オトンルイ(浜辺の道)

サロベツ原野に風車が連なる風景は圧巻

敏音知(中頓別町)

読み:ぴんねしり

語源:ピンネ・シリ(男の・山)

ピンネシリ温泉がある

松音知(中頓別町)

読み:まつねしり

語源:マチネ・シリ(女の・山)

廃止された鉄道の駅舎が個人所有にて残存

音威子府(音威子府村)

読み:おといねっぷ

語源:オ・トイネ・ㇷ゚(川口・濁っている・川)

もとは常盤(ときわ)村といっていた

咲来(音威子府村)

読み:さっくる

語源:サㇰ・ルー(夏の・道)

当て字と語源の雰囲気が似通っている

神路(中川町)

読み:かみじ

語源:カモイ・ル・ウサン(カムイの・天下る・道)

集落があったが今は無人(到達不可)

天塩(天塩町)

読み:てしお

語源:テッシ・オ・ペッ(諸説あり。梁・多い・川)

松浦武四郎も到達した

振老(天塩町)

読み:ふらおい

語源:フラ・ウェン・イ(においが・悪い・川)

難読

元稲府(雄武町)

読み:もといねっぷ

語源:モ オ・トイネ・ㇷ゚(小さき・泥の・川)

ロマンを感じる当て字(気候劣悪)

仁宇布(美深町)

読み:にうぷ

語源:ニ・ウプ(木・ある・もの)

北海道三大秘境の松山湿原がある

紋穂内(美深町)

読み:もんぽない

語源:モ・ヌㇷ゚・オ・ナイ(小さい・野・そこにある・川)

駅は廃止されたがおしゃれな宿がある

興部(興部町)

読み:おこっぺ

語源:オウ・コッ・ペ(川の・合流する・ところ)

ホタテが有名

智恵文(名寄市)

読み:ちえぶん

語源:チエㇷ゚・ウン・ト(魚・いる・沼)

縁起がいい

雨煙別(幌加内町)

読み:うえんべつ

語源:ウエン・ペツ(悪い・川)

当て字が見事

母子里(幌加内町)

読み:もしり

語源:モシリ・ウン・ナイ(島・ある・川)

同上

天売(羽幌町)

読み:てうり

語源:テウレ(魚の・背腸)

バードウォッチャーには夏にぜひ訪れてほしい

突硝山(比布町)

読み:とっしょう―

語源:トゥッソ(絶壁にある洞窟)

国道を走っていると急に目の前に現れる

留萌(留萌市)

読み:るもい

語源:ルル・モッ・ペ(潮・静か・川)

萌え

舎熊(増毛町)

読み:しゃぐま

語源:サッ・クマ(乾いた・魚を干すもの)

熊の字を当てるのはアイヌへの配慮不足では

暑寒別(増毛町)

読み:しょかんべつ

語源:ショ・カン・ベツ(滝・上にある・川)

中山きんに君の出番

雄冬(増毛町)

読み:おふゆ

語源:ウフィ(燃えている)

峻険な崖に陽が当たる様子とも

増毛(増毛町)

読み:ましけ

語源:ヘロㇰ・カル・シ(ニシン・とる・いつもする・ところ)

世の男性の瑞祥地名

春志内(旭川市)

読み:はるしない

語源:ハルシナィ(食料・ある・川)

このあたりは地形が厳しい

雨粉(旭川市)

読み:うぶん

語源:ウプン(吹雪)

雨ではなく雪

神楽(旭川市)

読み:かぐら

語源:ヘッチェ・ウシ(舞・いつもする・ところ)

旭川には「神」がつく地名が多い

神居古潭(旭川市)

読み:かむいこたん

語源:カムィ・コタン(神・のいるところ)

旭川方から春志内トンネルを抜けた先。心霊スポット

道東

鴻之舞(紋別市)

読み:こうのまい

語源:ク・オマ・イ(仕掛け弓・ある・ところ)

雅な地名

層雲峡(上川町)

読み:そううんきょう

語源:ソ・ウン・ペッ(滝・ある・川)

圧倒的な柱状節理が連なる

安足間(上川町)

読み:あんたろま

語源:アンタ・ロ・マㇷ゚(淵・ある・もの)

初見解読不可

茅刈別(上川町)

読み:ちかるべつ

語源:チ・カル・ベツ(自分・回す・川)

マイナー地名

遠軽(遠軽町)

読み:えんがる

語源:インカル・ウㇱ・イ(見る・いつもする・ところ)

瞰望岩という岩が町のシンボル、というか地名そのもの

計呂地(湧別町)

読み:けろち

語源:ケロチ(削らせる・のが常である・ところ)

口ずさみたくなる

芭露(湧別町)

読み:ばろう

語源:パロ(河口)

ばろではない

武士(佐呂間町)

読み:ぶし

語源:フプ・ウシ(トドマツ・多くある・ところ)

二度見した

温根湯(北見市)

読み:おんねゆ

語源:オンネ・ユ(大きな・温泉)

字の通り温泉があります

安住(置戸町)

読み:あずみ

語源:アンジ(黒曜石)

和名に見せかけたアイヌ語地名

訓子府(訓子府町)

読み:くんねっぷ

語源:クンネ・プ(黒い・もの)

タレカツ丼が有名

越歳(網走市)

読み:こしとし

語源:リヤ・ウシ(越冬する・いつもする・ところ)

冬ではなく歳を当てたのが秀逸

呼人(網走市)

読み:よびと

語源:ヨピト(それ(言挙げを憚る際の指示代名詞)・捨て去った・沼)

指示代名詞は熊や蛇、あるいは高貴なものを指します(この場合は前者)

車止内川(網走市)

読み:くるまとまない―

語源:クルマ・オマ・ナイ(神女・そこにいる・沢)

クルマ(kurmat)は「日本人の女」

女満別(大空町)

読み:めまんべつ

語源:メマン・ペッ(泉池・ある・川)

空港がある

美幌(美幌町)

読み:びほろ

語源:ピ・ポロ/ペ・ポロ(小石・多い/水・多い)

美幌峠の展望台は美幌町所属ではない

止別(小清水町)

読み:やむべつ

語源:ヤ・ワ・アン・ペッ(陸の方・に・ある・川)

止別駅の駅舎はえきばしゃという喫茶店

以久科(斜里町)

読み:いくしな

語源:エ・クシナ・ペッ(そこ・突き抜けている・川)

冬は浜に流氷が打ちあがる

宇登呂(斜里町)

読み:うとろ

語源:ウトロ・チクシ(その間を・我々が・通る・ところ)

奇岩が多い

来運(斜里町)

読み:らいうん

語源:ライクル・ナイ(死人・川)

不動産屋がつけた？

斜里(斜里町)

読み:しゃり

語源:サㇽ(葦原)

知床観光の玄関口

於尋麻布(羅臼町)

読み:おたずねまっぷ

語源:オ・タッニ・オマ・ㇷ゚(川尻・樺の木・ある・もの)

珍地名。字は消滅し、漁港の名になっている。

古多糠(標津町)

読み:こたぬか

語源:コタン・ウカ(村・上(かみ))

廃村(コタノカ)という解釈も有

崎無異(標津町)

読み:さきむい

語源:サㇰ・モイ(夏(・の食料)・入江)

夏の食料とはマスのこと。この地名票を見ると羅臼へ行くんだなという感じがする

茶志骨(標津町)

読み:ちゃしこつ

語源:チャㇱ・コッ(砦・跡)

チャシはアイヌが生活していた証拠

養老牛(中標津町)

読み:ようろううし

語源:イ・ヲロ・ウシ(それ・うるかす・いつもする・ところ)

温泉が最高(らしい)

跡佐登(弟子屈町)

読み:あとさのぼり

語源:アトサ・ヌプリ(裸の・山＝硫黄山)

個人的に川湯温泉は北海道一気持ちがいい

走古丹(別海町)

読み:はしりこたん

語源:アシリ・コタン(新しい・村)

先端まで行ってみたい

尾岱沼(別海町)

読み:おだいとう

語源:オタ・エトゥ(砂・岬)

野付半島は日本最大の砂嘴

ルルラン(標茶町)

読み:るるらん

語源:ルエン・オシマ・イ(坂道・入口)

有名な踏切がある

雪裡川(鶴居村)

読み:せつり―

語源:セチ・リ(寝台・高い)

丹頂鶴のねぐらで、音羽橋が撮影スポットとして有名

幌呂川(鶴居村)

読み:ほろろ―

語源:ホル・オ・ル(水・多くある・路)

口ずさみたくなる

納沙布(根室市)

読み:のさっぷ

語源:ノッ・サム(岬の・そば)

日本最東端の納沙布岬がある

春国岱(根室市)

読み:しゅんくにたい

語源:シュンク・ニタイ(エゾマツ・林)

風蓮湖には日本全国の野鳥の種類の6割が生息している

槍昔(根室市)

読み:やりむかし

語源:ヤル・ムコ・シ(網・いつもする・ところ)

マイナー地名

花咲(根室市)

読み:はなさき

語源:ボロ・ノッ(大きな・岬)

花咲ガニでその名が知られる

厚床(根室市)

読み:あっとこ

語源:アッ・トコ・トウ(オヒョウニレ・突起する・沼)

駅は青春18きっぷのポスターにもなった

霧多布(浜中町)

読み:きりたっぷ

語源:キィ・タㇷ゚(芦・刈る・ところ)

夏は毎日のように霧がかかる

恵茶人(浜中町)

読み:えさしと

語源:エ・サシ・ト(頭・浜につけている・沼)

西隣に貰人(もうらいと)という地名がある

火散布(浜中町)

読み:ひちりっぷ

語源:シチロツフ(大きな・鳥・多くいる・ところ)

初めて目にした時の衝撃は忘れられない

床潭(厚岸町)

読み:とこたん

語源:トゥ・コタン(廃・村)

床潭八木節が有名

ルークシュポール(厚岸町)

読み:るーくしゅぽーる

語源:ル・クシ・ウホロ(・ペッ)(道・通る・尾幌(川))

宮崎県のトロントロンとタメを張れるほどの珍地名

地嵐別(釧路町)

読み:ちゃらしべつ

語源:チャラセ・ペッ(滑り降りている・川)

以下釧路町の難読地名

又飯時(釧路町)

読み:またいとき

語源:マタエ・トク(冬・水源地)

ポンマタエトクもある

浦雲泊(釧路町)

読み:ぽんとまり

語源:ポン・トマリ(小さな・泊地)

読ませる気がない

十町瀬(釧路町)

読み:とまちせ

語源:トゥマ・チセ(遠い・家)

まだまとも

重蘭窮(釧路町)

読み:ちぷらんけうし

語源:チプ・ランケ・ウシ(舟・おろす・ところ)

ゴリ押し

知方学(釧路町)

読み:ちっぽまない

語源:チㇷ゚・オマ・ナイ(魚/舟・そこにある・川)

無理矢理

老者舞(釧路町)

読み:おしゃまっぷ

語源:オ・イチャン・オマㇷ゚(川尻・鮭鱒産卵場・ある・もの)

シュール

分遺瀬(釧路町)

読み:わかちゃらせ

語源:ワッカ・チャラセ(水・滑り落ちる)

分からん

賤夫向(釧路町)

読み:せきねっぷ

語源:セフ・ヌンケフ(諸説あり、崩れた・もの)

まだ続きます

入境学(釧路町)

読み:にこまない

語源:ノッケ・オマ・ナイ(諸説あり、川尻・流木・集まる・川)

同上

初無敵(釧路町)

読み:そむてき

語源:ト・ウン・テク(諸説あり、沼・であるような(静かな海))

同上

冬窓床(釧路町)

読み:ぶゆま

語源:プイ・モイ(諸説あり、穴・入江)

床要素皆無

跡永賀(釧路町)

読み:あとえか

語源:アト゚ィ・カ(諸説あり、海・上)

諸説ありすぎ

宿徳内(釧路町)

読み:しゅくとくない

語源:シュクトゥッ・ウㇱ・ナイ(エゾネギ・多くある・沢)

にんにくのことです

天寧(釧路町)

読み:てんねる

語源:テンネ・ル(濡れている・道)

やっと釧路町終わりました

釧路(釧路市)

読み:くしろ

語源:クス・ル(通行する・道)

「釧」1文字でくしろと読みます

幣舞(釧路市)

読み:ぬさまい

語源:ヌサ・オマ・イ(祭壇・そこにある・ところ)

名は体を表す

知人(釧路市)

読み:しりと

語源:シㇼ・イト(岬)

夕日が綺麗

春採(釧路市)

読み:はるとり

語源:ハル・トル(向こう側の・地)

春採湖は自殺の名所

霧里(釧路市)

読み:むり

語源:ムン・リ(草・高い)

秀逸な地名だと思う

舌辛川(釧路市)

読み:したから―

語源:シタ・カラ(ダケカンバ(の樹皮)・採る)

阿寒町にあります

蘇牛(釧路市)

読み:そうし

語源:ソー・ウㇱュ・ペッ(滝・ついている・川)

名は体を表さない

大楽毛(釧路市)

読み:おたのしけ

語源:ォタ・ノㇱケ(砂浜・真ん中)

冬は海岸に氷が転がる

恋問(白糠町)

読み:こいとい

語源:コイ・トイ(波・潰す)

縁起のいい地名。道の駅がある

茶路(白糠町)

読み:ちゃろ

語源:チャロ(口)

日本初の国鉄廃止路線である白糠線の鉄橋などが残存

鍛高(白糠町)

読み:たんたか

語源:タンタカ(カレイ)

鍛高譚の鍛高は北海道の地名でした

乳呑(白糠町)

読み:ちのみ

語源:チ・ノミ(我ら・祀る)

有名(無名)

大誉地(足寄町)

読み:およち

語源:オ・イ・オチ(そこに・あれ・多くいる・ところ)

あれは熊や蛇を指す

昆布刈石(浦幌町)

読み:こぶかりいし

語源:コンブ・カル・ウシ(昆布・採る・いつもする・ところ)

展望台からの景色は圧巻

旅来(豊頃町)

読み:たびこらい

語源:タㇷコㇷ・ライ(円山・死んでいる)

響きは素敵

仙美里(本別町)

読み:せんびり

語源:パンケ・センピリ(下流の・陰)

何の陰なのか

糠平(上士幌町)

読み:ぬかびら

語源:ヌカ・ビラ(像・崖)

タウシュベツ川橋梁が有名

屈足(新得町)

読み:くったり

語源:クッタㇽ・ウㇱ(イタドリ・多くある・ところ)

面白い地名が多すぎてくったり

瓜幕(鹿追町)

読み:うりまく

語源:ウリ・マㇰ(その丘・奥)

戦車横断注意の立て看板が至る所にある

毛根(芽室町)

読み:けね

語源:ケネ(ハンノキ)

もうこんではない

音調津(広尾町)

読み:おしらべつ

語源:オ・シラル・ゥン・ペッ(川尻・岩・ある・川)

北海道屈指の難読地名。周辺の地名も魑魅魍魎

売買川(帯広市)

読み:うりかい―

語源:ウェカリㇷ゚(集まる・ところ)

音さえ合えばなんでもあり

道央

美瑛(美瑛町)

読み:びえい

語源:ピイェ(油)

一大観光地

富良野(富良野市)

読み:ふらの

語源:フラ・ヌイ(臭い・ところ)

硫黄のにおい

ニニウ(占冠村)

読み:ににう

語源:ニニ・ウ(木々・ある)

屈指の秘境

多度志(深川市)

読み:たどし

語源:タッ・ウㇱ・ナイ(樺皮・多くある・川)

くじけたときに行きたい

真布(沼田町)

読み:まっぷ

語源:パンケ・シル・ト゚ル・マプ(川下側の・山・間・そこにある・もの)

住所：沼田町そこにあるもの

面白内川(雨竜町)

読み:おもしろない―

語源:オ・モシロ・ナイ(川尻・島・ある・川)

おもしろい

野花南(芦別市)

読み:のかなん

語源:ノカン・ナイ(小さい・川)

山奥

砂川(砂川市)

読み:すながわ

語源:オタ・ウシ・ナイ(砂・多い・川)

直訳

歌志内(歌志内市)

読み:うたしない

語源:オタ・ウシ・ナイ(砂・多い・川)

音訳。砂川市と近所。間には上砂川町(パンケ(上流)オタウシナイ)がある

美唄(美唄市)

読み:びばい

語源:ピパ・オ・イ(カラス貝・多くある・ところ)

日本一長い直線道路がある

美流渡(岩見沢市)

読み:みると

語源:シリ・ウトㇽ・オマ・プ(山・間・そこにある・もの)

原型消滅

幾春別(三笠市)

読み:いくしゅんべつ

語源:イ・クㇱ・ウン・ペッ(それ・彼方・ある・川)

歴史が古く、鉄道唱歌にも歌われている

真谷地(夕張市)

読み:まやち

語源:パンケ・マヤ(下流の・？(不明))

谷の中にあるので和名地名と勘違いした

夕張(夕張市)

読み:ゆうばり

語源:ユー・パロ(湯・口)

廃墟探索の聖地

恵庭(恵庭市)

読み:えにわ

語源:エ・エン・イワ(頭・尖っている・山)

恵庭岳はほぼ全域が千歳市に含まれる

発寒(札幌市)

読み:はっさむ

語源:ハチャㇺ(サクラドリ)

ポケモンではない

忍路(小樽市)

読み:おしょろ

語源:ウシ・ョロ(湾・中)

札幌を抜けたという感じがする

花畔(石狩市)

読み:ばんなぐろ

語源:パナ・ウン・グル・ヤソ・ッケ(川下・の・人・の・漁場)

バナングロ→バンナグロらしい

千代志別(石狩市)

読み:ちよしべつ

語源:チセ・ソソ・ウシ・ぺ(家・崩す・川)

毎度トンネルを走っている時にナビに表示される

大狩部(新冠町)

読み:おおかりべ

語源:オ・フンカル・シベ(河口・サルナシの蔓・多い・川)

2016年の台風で地形が著しく変わった

絵笛(浦河町)

読み:えぶえ

語源:エブイ(ふきのとう)

牧歌的な風景が広がる

様似(様似町)

読み:さまに

語源:エサマニ(カワウソ・ところ)

日高本線の終点だった土地

襟裳岬(えりも町)

読み:えりも―

語源:エン・ルㇺ(岬)

岬岬

倶多楽湖(白老町)

読み:くったら―

語源:クッタルシ(イタドリ・多くある)

ほぼ真円の湖

地球岬(室蘭市)

読み:ちきう―

語源:チケ・ㇷ゚(削る・もの)

僭称地名

母恋(室蘭市)

読み:ぼこい

語源:ポㇰ・オ・イ(ホッキ貝・多い・ところ)

母恋めしで知られる

黄金(伊達市)

読み:こがね

語源:オ・コンプ・シュ・ペ(河口・昆布・多くある・ところ)

昆布、地名になりがち

オロフレ峠(壮瞥町)

読み:おろふれ―

語源:オロ・フレ・ペッ(その中・赤い・川)

倶多楽湖から洞爺湖方面へ行く途中の峠

礼文華(豊浦町)

読み:れぶんげ

語源:レㇷ゚・ウン・ケ・ㇷ゚(沖・突き出ている・ところ)

大変標高の高い峠。噴火湾が眼下に広がる

積丹(積丹町)

読み:しゃこたん

語源:サㇰ・コタン(夏・村)

積丹ブルーとウニは見事

神恵内(神恵内村)

読み:かもえない

語源:カモイ・ナイ(神・川)

縁起のいい当て字と裏腹に峻険な地形が続く

雷電(岩内町)

読み:らいでん

語源:一切不明

奇岩が連なる雷電海岸を夕刻に走ると幸せになれます

発足(共和町)

読み:はったり

語源:カムイ・ハッタラ(神・淵)

「発足川」の流域から少し離れた「リヤムナイ川」にほど近い場所にありややこしい

梨野舞納(共和町)

読み:りやむない

語源:リヤ・ムㇲ・ナイ(シャクナゲ・沢)

沿岸部ほど難読地名に出くわす気がする

道南

弁慶岬(寿都町)

読み:べんけい―

語源:不明

北海道には義経(弁慶)伝説が点在するが、アイヌ語で上流を表す「ペンケ」から持ってきたものが多い

歌棄(寿都町)

読み:うたすつ

語源:オタ・スッ(砂浜・根本)

歌棄海岸の風車群は壮観

歌才(黒松内町)

読み:うたさい

語源:ウ・タサ・イ(お互い・向かう・もの)

上とは対照的

美利河(長万部町)

読み:ぴりか

語源:ピリカ(美しい)

美利河温泉は本当にピリカでした

瀬棚(せたな町)

読み:せたな

語源:セタ・ナイ(犬・沢)

なぜひらがなにしてしまったのか

遊楽部川(八雲町)

読み:ゆうらっぷ―

語源:ユウ・ラップ(温泉・下る)

周辺には温泉が点在

シラフラ(乙部町)

読み:しらふら

語源:シラ・フラ(白い・傾斜地)

異国のような海岸線が最近話題になりつつありますね

可笑内川(八雲町)

読み:おかしない―

語源:オ・カシ・ナイ(河口・仮小屋・沢)

シュールですね

軍川(七飯町)

読み:いくさ―

語源:イクサップ(渡し守)

箱舘戦争とは無関係です

博多(松前町)

読み:はかた

語源:ハ・クチ・イシ(コクワ・多くある・もの)

近くに唐津という地名もあるが九州とは無関係

茂辺地(北斗市)

読み:もへじ

語源:モ・ペッ(静か・川)

へのへの

汐首岬(函館市)

読み:しおくび―

語源:シリ・ポㇰ(山・下)

物騒

椴法華(函館市)

読み:とどほっけ

語源:トト・ポ・ケ(岬の・下)

普通の人は訪れる機会はないと思います

川汲(函館市)

読み:かっくみ

語源:カック・ニ(カッコウ・いるところ)

秘湯があります